Francophone Resources
AATF Websites
- Culture
et Internet: Présentation critique de sites francophones: Part 1,
Part 2, Part 3.
Cette série d'articles de Marie Christine
Koop, parus dans le AATF
National Bulletin, présente des commentaires extrêmement
utiles sur des sites classés par thème culturel. La mention de
chaque site "s'accompagne d'un bref descriptif et de la liste des
rubriques les plus intéressantes."
- Tennessee Bob's Famous
French Links, le grand pionnier des répertoires de sites culturels
français et membre de la TNT Commission, affiche
l'annonce de son "2nd Edition - Now a 10,000-Link Globe-Gate Supersite!"
"TBob" -- Robert Peckham de l'University of Tennessee at Martin -- continue la
tradition sur son site FRANCOPHONE CAREER LINK @
GLOBE-GATE, où les liens "are intended to serve students as an
ever-current orientation in the vocabulary, the practices, the structures and cultures of
workplaces and specific professional disciplines in the Francophone world. They are also
here to be a point of contact for professionals who are already in the workplace."
- La page de Sites Pédagogiques Utiles pour le FLE
de Michèle Magnin de l'Université de San
Diego, membre de la TNT Commission, propose une sélection commentée de sites
intéressants aussi bien qu'utiles et régulièrement actualisée.
- Babillard AATF - Le Cahier de l'Editeur.
Voici des liens proposés pour le Babillard de l'AATF, sélectionnés
et évalués par ses éditeurs.
- Les Sites
utiles de l'Atelier
Web de Jayne
Abrate, Secrétaire générale de l'AATF, consistent d'une collection
limitée mais bien choisie pour l'intérêt pédagogique des contenus.
- Discover French Culture on the World Wide Web. Cette
page par Townsend Bowling,
publiée en 1996 dans le AATF National
Bulletin et régulièrement remise à jour, sert
d'introduction aux ressources du web, choisies pour leur intérêt culturel et pour
la variété des formats -- texte, image, son,
vidéo.
Official French Government Websites
French Organization and Journal Websites
American Academic Websites
- Les pages de Resources
for French language study with teaching activities, créées
par Celia Putnam, sont riches en idées d'activités liées directement à des ressources
en ligne.
- Le Quartier français du
village planétaire. Janice Paulsen, de l'Université de Richmond, continue à
renouveller et enrichir ce site qu'elle a créé en 1995..
- ClicNet, de Carole Netter à Swarthmore
College, "regroupe plus de 3000 liens actualisés régulièrement," selon la
notice à la page d'accueil. A noter aussi sur ce site les Publications de ClicNet,
"des textes littéraires, classiques ou contemporains, des recherches littéraires et
des documents pédagogiques."
- Le site Hapax: French Resources on the
Web, créé par Angelo Metzidakis à Sweet Briar College, est en
ligne depuis février 1995.
- FLTEACH WWW Resources. Sur cette page d'accueil pour la liste de discussion FLTEACH, on trouve de nombreuses ressources en
français et d'autres langues aussi bien que des ressources pédagogiques et
professionnelles de grand intérêt aux professeurs de langues étrangères. Jean W.
LeLoup et Robert Ponterio de SUNY, Cortland sont les auteurs de la page et les animateurs
de la liste.
- Histoire de France,
un site développé par le professeur Jacques Béreaud et un étudiant, Jeremy Paquette,
à l'Université Cornell, est riche en liens bien sélectionnés sur divers aspects de
l'histoire de France. Cette même équipe a créé en 1997 un autre site de
qualité, celui-ci consacré à la France contemporaine, La France à la Page.
Other American Websites
- Francopholistes, l'annuaire de toutes les
listes francophones contient des descriptions détaillées
des listes (listservs) -- 4448 listes identifiées au 26.06.2001 -- et des consignes pour leur utilisation. Ce site
explique le fonctionnement des listes et propose une page de "Toutes
les listes des listes." En plus il permet à l'utilisateur de
s'abonner, de se désabonner, et de consulter des archives sur le Web.
Le service est
hébergé par la société PresenceWeb.
- Voila News: à la découverte des News francophones.
Ce portail aux "newsgroups," développé par France
Télécom, offre l'exploration des groupes à l'aide d'une "séléction
thématique française" ou par une arborescence, qui permet
de voir la totalité des groupes de la catégorie francophone "*.fr".
On peut lire les archives et poster des messages après inscription.
Le site offre aussi des informations générales sur le fonctionnement des
newsgroups et sur le "netiquette".
- GIRI - le
Guide
d'initiation à la recherche dans l'INTERNET, est une mine de renseignements pour
débutants et même pour internautes expérimentés. On y trouve des explications
techniques, des travaux pratiques guidés, et le vocabulaire pour en parler en
français. Et pour aller plus loin, il y a maintenant GIRI 2
- Guide des
indispensables de la recherche dans l'Internet. "Selon le type de question
posée,
GIRI 2 suggère les répertoires et outils de recherche appropriés. Il suggère des
pistes et stratégies, résume les modes d'emploi des outils."
Les dernières éditions datent du 1er juin 2001.
- La rubrique Rechercher
des informations, sur le site Learn
the Net en français, propose des renseignements pratiques et utiles aux
chercheurs, et cela, en
cinq langues.
- La
recherche sur Internet fait partie de l'Initiation à Internet
sur le site du Ministère de la
Culture et de la Communication.
- Essayez ces moteurs de recherche francophones, qui contiennent aussi des répertoires
d'adresses choisies:
- Finalement, pour continuer vos recherches, voici des listes de
moteurs de recherche francophones:
Last Update: June 26, 2001
Hits since July 5, 2000