A Message from Charles Josselin for National French Week 1999

Il m'est très agréable de présenter ici mes voeux personnels à l'American Association of Teachers of French pour le succès de sa première Grande Semaine nationale du Français.  Voilà une heureuse initiative, que du fait de l'ampleur des manifestations prévues par les organisateurs et qui concernent les 10 000 membres et les 76 chapitres de l'association, contribuera à donner à notre langue une plus grande visibilité, elle incitera, j'en suis sûr, de nombreux élèves et étudiants à en entreprendre l'étude.  Ils auront alors le plaisir d'apprendre à maîtriser une langue qui est tout à la fois langue de communication internationale, langue des affaires, langue de la technologie et langue de culture.

Du 4 au 10 novembre, pendant uen semaine complète, l'Amérique va donc vivre à l'heure de la France.  Je m'en réjouis non seulement parce que le français va y gagner en popularité sur le territoire américain, mais aussi et surtout, parce que l'amitié et la compréhension entre nos deux pays ne peuvent qu'en sortir renforcées.  L'AATF envisage de faire de la Grande Semaine du Français un événement annuel.  Je ne puis bien entendu que m'en féliciter et encourager ses organisateurs sur cette voie.

Je tiens également à saluer ici le travail remarquable des responsables de l'AATF qui assurent avec passion la promotion du français partout où il est enseigné et encouragent son implantation là où il ne l'est pas.  J'en profite aussi pour saluer le dévouement exemplaire de tous les professeurs de français du pays sans qui les initiatives les plus dynamiques et les plus volontaristes de l'AATF resteraient lettre morte.  Ils ont à coeur d'assurer l'avenir de notre langue sur le territoire américain, comme le futur du plurilinguisme et de la diversité culturelle, éléments essentiels d'une meilleure entente entre nos peuples et nos cultures dans le cadre d'une mondalisation bien comprise.