2009
AATF SUMMER SCHOLARSHIPS
| Stages au Québec |
France Belgium |
| Gouvernement du Québec | |
|
For information about the Walter Jensen Student Scholarship click here. |
|
The application postmark deadline for the scholarships to Quebec and France will again be February 15.
Click here to view past scholarship winners.
General Requirements (Please note that separate applications specific to each country will be provided to those AATF applicants who are selected. The application that should be submitted to the AATF is the one below.)
Click here for Teacher Application Form (pdf) or Teacher Application Form (Word).
Click here for Walter Jensen Student Application Form (pdf) or the Jensen Student Application Form (Word); student deadline March 15, 2009)
The French Cultural Service is again offering AATF members 6 scholarships for study in France during the summer 2009.
Candidates must be U.S. citizens or permanent residents, have a working knowledge of French, have a teaching assignment K-12 in French language and/or French culture for the 2009-2010 school year, and not have received a similar grant from the French government in the past three years. Programs will take place in Paris, Grenoble, and Strasbourg from July 6-24, 2009. One scholarship will be reserved for a candidate teaching in a bilingual French program.
View the full announcement here. Note: AATF members should apply to the AATF using the form above. Nonmembers should send their application to the French Cultural Service.
Stages offerts par le Gouvernement du Québec
Douze bourses pour un stage en langue, culture et société québécoises seront offertes aux membres de l'AATF par le Ministère des Relations internationales du Québec (MRIQ). Les objectifs du stage sont le perfectionnement en didactique du français et l'approfondissement des connaissances du Québec, de sa culture et de sa population. Les candidats doivent (1) enseigner le français ou être responsable de l'encadrement de professeurs de français; (2) maîtriser le français écrit et oral; (3) être citoyens ou résidents des états-Unis; (4) être membres de l'AATF; et (5) fournir un certificat de naissance (original ou copie certifiée).
Le stage sera offert du 28 juin au 17 juillet 2009 à l’Université Laval. Le programme comprend trois volets: linguistique (production et correction de points de grammaire adaptés aux besoins des étudiants et production et correction phonétique en laboratoire), didactique (ateliers pratiques permettant d'exploiter différentes stratégies d'enseignement, observation de classes d'immersion en français, du niveau élémentaire au niveau supérieur et tables rondes favorisant les échanges professionnels) et culturel (conférences données par des spécialistes touchant les volets historique, linguistique, littéraire, politique et social du Québec et sorties à caractère pédagogique, culturel et social).
La bourse couvre les frais d'inscription et de scolarité du stage, l'hébergement en résidence universitaire, une somme forfaitaire de 300$ (Can.) destinée à couvrir partiellement les frais de repas, l'accueil à l'aéroport, couverture médicale pour la durée du stage et l'accueil à l'aéroport Jean-Lesage à Québec les 27 et 28 juin 2009. Le transport du lieu de départ au lieu du stage, les dépenses personnelles, les frais de repas non couverts par les 300$ (Can.) et une franchise de 50$ (Can.) pour le recours à l’assurance s’il y a lieu sont à la charge des boursiers.
Chaque professeur s'engage, dans les 12 mois qui suivent le stage, à préenter une communication sur son expérience dans le cadre d'une rencontre d'enseignants au niveau local, régional ou national ou de publier un article dans une revue professionnelle sur son expérience au Québec. Les candidats doivent enseigner le français ou être responsable de l'encadrement de professeurs de français au niveau pré-universitaire ou universitaire, avoir la nationalité américain, être âgés entre 18 et 55 ans, ne pas avoir participé à un stage similaire au cours des 5 dernières années.
Communauté française de Belgique
La Communauté française de Belgique is again offering AATF members two scholarship to the Université de Mons from July 3-24, 2009. More information will be available shortly.
Depuis 2006, le Département des programmes de langues anglaise et française de l’Université McGill (Québec, Canada) offre chaque été une inscription gratuite dans son Programme intensif de français. Cette inscription est réservée au niveau le plus avancé du programme, niveau menant, sous certaines conditions, à l’obtention du Certificat de compétence en français de l’Université McGill.
Ce concours s’adresse à tous les membres de l’AATF qui enseignent le français au niveau secondaire ou collégial. Les candidats doivent posséder une compétence correspondant au niveau intermédiaire élevé sur l’échelle de l’ACTFL (ou son équivalent), compétence minimale pour être admis au niveau 5 du programme.
La bourse couvre les droits de scolarité et les frais d’inscription (des frais d’une valeur d’environ 2200 $ CA). Elle ne comprend pas le transport, l’hébergement à Montréal, les assurances et les dépenses personnelles.
Reconnu pour la qualité et le dynamisme de son enseignement, le Programme intensif de français accueille chaque année des centaines d’étudiants du monde entier. Constitué de cinq niveaux, ce programme à plein temps prépare les étudiants à communiquer efficacement dans un environnement francophone, tant à l'oral qu'à l'écrit, et leur permet de découvrir de nombreuses facettes de la culture québécoise et d’autres cultures francophones. Tout étudiant terminant le niveau 5 avec une note minimale de 75% est admissible au Certificat de compétence en français de l’Université McGill. La session d’été dure 8 semaines : du 22 juin au 14 août 2009.
Pour plus d’informations sur le Programme intensif de français de l’Université McGill, veuillez consulter le site Internet du Département des Programmes de langues anglaise et française : http://www.mcgill.ca/eflp/ .
Applicants for all of the scholarships must be U.S. citizens or permanent residents whose first language is not French. The recipients must hold a teaching position in French during 2009-2010. Preference will be given to members who have been in good standing since January 1, 2007.
Current AATF chapter presidents and members of the AATF Executive Council are not eligible. See additional restrictions established by the grantors in the individual announcements.Scholarship recipients must agree to make a presentation at a major state, regional, or national foreign language conference in 2009-2010.
Selection Process
The scholarships will be awarded by national competition to members who indicate a plan to use the scholarship to benefit himself or herself professionally and to enhance or expand the curriculum for the students. Applications will be reviewed and the decision will be announced by the end of February 2009. A number of factors will be weighed:
- clarity and specificity of the candidate's statement (not less than 1 page nor longer than 2 pages);
- reasons for applying and level of French (candidates are expected to have a level of proficiency which will allow them to follow university-level coursework in French);
- teaching assignment;
- evidence of professional commitment;
- future career plans in education;
- need for an immersion experience in a Francophone country;
- letters of recommendation.
Application
Application forms are available by clicking here. Forms can be duplicated.
Applicants should do the following:
- Complete the application form and attach additional pages as needed.
- Request that two letters of recommendation be sent directly to Jayne Abrate, AATF Executive Director, or enclosed with the application in sealed envelopes. (One of the letters should come from the principal, dean, or department chairperson, and one from someone who knows the candidate and his/her work well.) As these letters of recommendation are very carefully considered during the application process, they should contain a serious, detailed evaluation of the applicant's professional and personal qualities.
- Send the original application form and supplementary pages to AATF Summer Scholarships, Mailcode 4510, Southern Illinois University, Carbondale, IL 62901.
- The application must be RECEIVED by February 15, 2009, to be considered for the scholarship. Incomplete applications will not be considered.