Mots chassés

Batterie d'exercices sur l'article "La vie des mots" paru dans la French Review d'avril 1998, Vol. 71, No. 5, pages 832-833.  Cliquez ici pour le corrigé.  Cliquez ici pour le texte original.

I. Remplir les blancs dans les phrases suivantes en choisissant un mot ou une expression parmi les 4 proposés.

1. Pour assister au concert d'un célèbre groupe de rockers, les fans ________ devant les guichets.

a. s'acoquinent  b. s'écrasent

c. se répandent d. s'initient

2. Cet élève qui fait nombre d'erreurs utilise souvent ____________.

a. un surligneur b. un rapporteur

c. un polochon d. du correcteur liquide

3. Si vous avez beaucoup d'enfants, vous paierez moins d'impôts, donc vous bénéficierez d'un __________.

a. prélèvement automatique b. C.A.C. 40

c. abattement fiscal d. plancher de versement

 4. Les mangas des B.D. en France ______________.

a. font un malheur  b. perdent la boule

c. sont tous pourris d. battent leur plein

5. La France métropolitaine s'appelle aussi ____________.

a. Messaline  b. L'Hexagone

c. une P.M.E. d. une mégalomane

6. Ma valise est plus facile à tirer grâce à sa ____________.

a. fermeture éclair  b. jante

c. trousse fourre-tout d. poignée téléscopique

7. En été, les eaux chaudes plus ou moins polluées, la mer est un vrai _____________.

a. délice  b. bouillon

c. requin d. zinc

8. Pour être très sûr de son épargne, il vaut mieux _____________________.

a. avoir des S.C.P.I. en Extrême Orient  b. jouer en Bourse

c. avoir une épargne valorisée au prorata temporis d. s'acoquiner avec des mafiosos

9. Un journaliste d'investigation avisé a dans un article financier ______________.

a. soulevé un lièvre  b. fait un bide

c. cloné un golden boy d. fait de la bronzette

10. À ma mort mes héritiers paieront ________.

a. un P.E.R.  b. des frais de gestion

c. un effet de cliquet d. des droits de succession

II. Décomposer les mots suivants et analyser leur formation.

1. (être) vicelard

2. un pot-de-vin

3. un dessous-de-table

4. (être) mégalo

5. s'acoquiner

6. se colleter

7. (une intrigue bien) ficelée

8. (être) déjanté

9. un liberticide

10. (faire) trempette

III. Relever les mots et expressions argotiques et/ou familières.

IV. Vous allez voir à la banque votre conseiller financier; vous instituez un dialogue où, client, vous lui demandez conseil pour faire fructifier votre argent.

Colette Dio, Nancy, France

Used with permission of the American Association of Teachers of French, National Bulletin, Vol. 24, 3 (January 1999). AATF, Mailcode 4510, Southern Illinois University, Carbondale, IL 62901-4510.