AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF FRENCH

 Mots chassés

Exercices sur l’article «la Vie des mots» paru dans la French Review, Vol. 77, No. 3 (Feb. 2004).

Cliquez ici pour le corrigé.

Cliquez ici pour le texte original.

I. Mettre le pronom relatif voulu:

1.     Le chef ________ dirige cet orchestre est d’origine chinoise.
2.     L’homme ________ les genoux jouaient des castagnettes mourait de peur.
3.     La «pepée» a ________ je pense ressemble à Brigitte Bardot.
4.     L’instrument de musique à ________ je pense est un violon.
5.     La boisson ________ il a commandée est un Tango.
6.     Ce à ________ vous pensez ne m’intéresse pas.
7.     L’entreprise pour ________ je me suis dévouée a été vendue à une compagnie japonaise.
8.     Le piano-bar ________ vous m’avez parlé vient de fermer.
9.     Le violon à ________ vous faites allusion n’est pas un instrument de musique mais une prison.
l0.     La «contredanse» ________ vous avez prise doit Ltre payée immédiatement

II. Relevez le mot incorrect dans la phrase qui suit et remplacez-le par le mot qui convient.

1.     Les syndicats n’ont malheureusement pas agi de conservation.
2.     Sauve-toi discrètement, pars sans tambour ni trombone.
3.     Cette petite souris de la classe de danse de l’Opéra de Paris est devenue danseuse étoile.
4.     Le «Tango» est un mélange de bière et de menthe.
5.     Elle est tellement naïve qu’elle a mangé a l’hameçon.
6.     Tire tes chaussettes car elles sont en guitare.
7.     Vous n’êtes pas d’accord: il serait temps d’accorder vos violoncelles.
8.     Quel mauvais temps! II pleut comme chèvre qui pisse!
9.     Mr. X est une grande basse du barreau français.
10.     Les orgues de Lénine qui ont été lancées sur cette ville ont fait beaucoup de dégâts.

III Remplir les blancs à l’ aide de «en» ou «dans».

1.     ________ un rien de temps, cette femme dépensière s’est ruinée.
2.     Cet accident a été relaté _______ la presse régionale.
3.     Ce pauvre SDF dort toujours ________ la rue.
4.     Mon appartement a été dévalisé ________ l’espace de trente minutes.
5.     _______ mon enfance il y avait moins de jeux audio-visuels que maintenant.

IV. Développez les sigles suivants:

1.     O.G.M
2.     C.G.T.
3.     C.F.T.C.
4.     C.G.C.
5.     O.M.S.

V. Rédigez une proposition principale qui s’accorde avec la subordonnée par SI proposée ci-dessous:

1.     Si votre interlocuteur vous bassine _________.
2.     Si vous ne comprenez pas la version originale de ce film ________.
3.     Si votre patron débauche son personnel pour un oui pour un non ________.
4.     Si cette musique de fond vous agace ________.
5.     S’il y a peu de charges contre ce prisonnier ________.

Colette Dio, Nancy, France

Used with permission of the American Association of Teachers of French, National Bulletin, Vol. 30, No. 2 (November 2004). AATF, Mailcode 4510, Southern Illinois University, Carbondale, IL 62901.