Mots chassés

Exercices sur l’article "La Vie des mots" paru dans la French Review, Vol. 74, No. 2, December, 2000. Cliquez ici pour le corrigé.  Cliquez ici pour le texte original.

I. Est-ce Vrai ou Faux? (Si c’est faux, reformuler la phrase.)

1. Un sponsor se dit aussi «commanditaire».

2. Un baladeur est une personne qui se promène toute seule.

3. Une télévision à péage est une télévision gratuite.

4. Le générique d’un film présente les noms de tous les acteurs et auteurs de ce film.

5. Une série télévisée relate une histoire complète.

I. Remplir les blancs dans les phrases suivantes (un ou plusieurs mots).

1. Une enceinte acoustique comprend plusieurs __________.

2. Les bombardements ont __________affaibli le pays.

3. Je paie 160 francs par mois pour la __________.

4. Tous les matins je regarde mon __________ télévisé préféré, Les Feux de l’amour.

5. Le «desk research» correspond au mot français __________.

6. NIKE est un __________ très recherché par les équipes sportives.

7. Je déteste le froid, j’ai une __________ pour les pays ensoleillés.

8. Combien coûte l’__________ de votre parti?

9. Il est un fait __________: la surpopulation du globe est mal gérée par l’ensemble des pays.

10. Je voudrais écouter la dixième chanson de cette cassette mais pas les premières. Mettons donc la cassette en __________.

III. Mettre au passif les phrases suivantes.

1. Nostradamus a prédit l’avenir.

2. J’ai relevé plusieurs «bourdes» du présentateur de TF1.

3. On soumet l’adhésion à ce club à un parrainage.

4. Cette publicité bien drôle a vanté les mérites de ce produit.

5. Ma banquière a mis à jour mon compte en banque pour moi.

6. Cette enceinte acoustique peut s’acheter à bas prix.

7. TV5 a supprimé cette émission pour enfants de sa grille de programmation.

8. Le Journal Officiel reconnaîtra encore bon nombre de néologismes.

9. Carrefour a vendu beaucoup de camescopes pour Noël.

10. Est-ce que mon syndicat va décliner l’invitation du Premier Ministre?

IV. Compléter les propositions principales à l’aide d’une subordonnée (introduite par la conjonction donnée).

1. Une chaîne de télé utilise son droit de priorité lorsque ...

2. Le générique apparaît après que ...

3. Regardez les mots suivants dont ...

4. Les calques de l’anglais qui ... ont la vie dure.

5. TV5 a supprimé cette émission de sa grille de programmes parce que ...

Colette Dio, Nancy, France

Used with permission of the American Association of Teachers of French, National Bulletin, Vol. 26, No. 4 (April 2001). AATF, Mailcode 4510, Southern Illinois University, Carbondale, IL 62901-4510.