Mots chassés

Exercices sur l’article "La Vie des mots" paru dans la French Review, Vol. 73, No. 6, May, 2000. Cliquez ici pour le corrigé. Cliquez ici pour le texte original.

A. Mettre au passif

1. Cette information ne me concerne pas.

2. Cette cassette sonore reproduit le bruit d’une machine à écrire.

3. Les actifs paient leur cotisation de retraite mensuellement.

4. Est-ce-qu’il a dissimulé sa calvitie à l’aide d’une perruque?

5. Pensez-vous que ses collègues le détestent?

6. On lui a offert une robe de chambre pour Noël.

7. Un charlatan lui a mal percé le nombril.

8. Ce retraité a augmenté ses revenus en jouant à la Bourse.

9. Quels bons petits plats ma grand-mère préparera-t-elle pour la Saint-Nicolas?

10. Imaginez qu’il réduise son tour de taille en faisant des abdominaux quotidiens.

B. Répondre aux questions suivantes

1. Comment un salarié peut-il arrondir ses fins de mois?

2. Comment un homme peut-il vaincre son embonpoint?

3. Comment une femme peut-elle résister aux outrages du temps?

4. Que faire quand on «s’ennuie comme un rat mort»?

5. Pourquoi prend-on sa retraite?

C. Quelles sont les expressions tirées de ce texte qui expriment le «farniente»?

D. Mettre à l’impératif les verbes des phrases suivantes.

1. Il décampera d’ici.

2. Tu prendras le pastis avec tes copains.

3. Vous devez vous creuser les méninges.

4. Il nous est interdit de «faire du grabuge».

5. Tu devrais bien aller faire des ménages.

E. Mettre la préposition qui convient.

1. J’ai confondu ce mot italien ________ ce mot espagnol.

2. J’hésite ________ deux cadeaux utiles.

3. Pierre adore jouer ________ des jeux de hasard.

4. Il dissimule son obésité ________ des vêtements amples.

5. Ce retraité est dépassé ________ des ordinateurs.

Colette Dio, Nancy, France

Used with permission of the American Association of Teachers of French, National Bulletin, Vol. 26, No. 2 (Jan. 2001). AATF, Mailcode 4510, Southern Illinois University, Carbondale, IL 62901.