UN CHALEUREUX MERCI

En octobre 1969, je reçus an appel de Martin Sabin, un ami qui était alors représentant régional pour la Région III de notre organisation. Il m’apprenait que le Directeur National du Grand Concours, James Glennen, venait d’être hospitalisé et me demandait si je voulais bien remplacer Monsieur Glennen et prendre la direction du Grand Concours jusqu’à ce que celui-ci se rétablisse. J’acceptai avec enthousiasme car je voulais aider la AATF et je commençai donc à travailler pour le Concours en attendant l’appel de mon collègue. Cet appel ne vint jamais, et Monsiur Glennen mourut à l’hôpital sans en sortir.

J’ai continué depuis cette date à diriger le Grand Concours et 35 ans ont passé bien rapidement!

Au cours de toutes ces années, nombreux sont ceux et celles qui m’ont aidé et durant toute cette période, personne ne l’a fait avec plus de dévouement que ma femme, Bess. Elle écoutait mes idées, les soutenait mais parfois s’y opposait, et je n’ai jamais eu à regretter d’avoir suivi ses excellents conseils.

Ma fille, Jean, m’a également secondé avec un dévouement sans pareil. Avant que le concours ne soit informatisé, elle m’aidait à corriger les épreuves et se chargeait même de transporter le courrier à la poste quand nos fonds en baisse ne nous permettaient pas d’engager de l’aide.

Ma petite-fille, Lauren, a elle aussi continué la tradition familiale et a sacrifié une partie de ses vacances d’été pour finaliser les statistiques du concours.

Les équipes quit ont travaillé au développement et à l’administration du Concours aux cours des années se sont toujours signalées par leur excellence: Emma Blanch du Connecticut, Gilbert Mueller du New Jersey, Virginia Ballard du Maryland, Edward Farnsworth de Virginie, Hélène Sanko de l’Ohio, et bien sûr Marie-Rose Gerdisch de l’Illinois qui a dirigé l’équipe du développement pendant 22 ans!

Le comité actuel se compose de membres dévoués: Lisa Narug en Illinois, Geneviève Delfosse en Virginie, George Diller en Floride, Ken Tindle au Kentucky, et à ;a tête du FLES depuis de nombreuses années, Elizabeth Miller de Calilfornie.

Je tiens aussi à exprimer ma gratitude à Gladys Lipton: Ensemble, dans son salon à Queens, nous mîmes sur pied en 1971 le premier concours FLES de français. Jusqu’à ce jour, l’AATF est la seule des associations pour l’enseignement des langues à proposer un niveau FLES dans son concours annuel.

À vous tous qui m’avez tant aidé, je dis un chaleureux merci. Plus que moi, c’est vous qui méritez les applaudissements.

Et quels sont mes désirs pour l’avenir du Concours? Voir tous les élèves de français de la nation, quels qu’ils soient, passer l’examen chaque année de leur scolarité, voir leur succès croître et la satisfaction grandir chez les enseignants et chez les élèves.

Merci pour les 35 années extraordinaires que j’ai passées à la tête du Grand Concours

Sid Teitelbaum

Directeur