Mots chassés

Exercices sur l’article «la Vie des mots» paru dans la French Review, Vol. 77, No. 6 (May 2004).

Cliquez ici pour le corrigé.

Cliquez ici pour le texte original.

I. Remplacez les mots ou expressions soulignés par des mots ou expressions familiers.

1.     Il faut que je parte rapidement.
2.     Ce voyou s’est moqué de moi.
3.     Cet élève est étourdi.
4.     Le prof est de mauvaise humeur.
5.     Ce type n’a pas trahi.
6.     Ses parents ne se sont rendu compte de rien.
7.     «Laisse-moi tranquille!»
8.     Ce joueur de basket mesure deux mètres.
9.     Je pense que je n’irai pas au cours de chimie.
10.     Elle croit tout ce que je lui dis.

II. Mettre les phrases au passé (faire les changements nécessaires).

1.     Le proviseur donne un rendez-vous aux parents quand il le faut.
2.     Son copain pense qu’il est complètement dérangé.
3.     Elle veut aujourd’hui prendre rendez-vous avez lui.
4.     La police va poursuivre les malfaiteurs.
5.     Je connais cet individu.

III. Mettre l’article défini ou indéfini.

1.     ________ de mes amis l’a contacté.
2.     Va me chercher _______ boîte de pâté dans ________ frigo.
3.     La gamine a ________ plan d’enfer pour sauver son chien.
4.     ________ peur vrille ________ estomac.
5.     Nelio est tétanisé par ________ peur.
6.     ________ magazine que j’ai lu s’adresse aux adolescents.
7.     Mon prof a _______ boulot fou.
8.     ________ couettes sont à la mode.
9.     Il a imité ________ signature de sa mère.
10.     Il a été renvoyé de _______ cours de gym.

IV. Soulignez les erreurs lexicales ou grammaticales des phrases suivantes et corrigez-les.

1.     La police les a arrêtés en délit flagrant.
2.     Nous parlions au téléphone et soudain il m’a raccroché à la narine.
3.     Il a offert une montre à sa feum.
4.     Mon père y verra que du feu.
5.     Les racketteurs n’arrêtent pas de faire de malpropres coups.6. Au lieu de me répondre gentiment il m’a envoyé brouter.
7.     Il oublie tout: c’est un véritable cerveau en l’air.
8.     Je me rappelle de cette conversation.
9.     Le voyou lui a décroché une grande claque.
10.     «Ton bijou c’est du tic!»

Colette Dio, Nancy, France

Used with permission of the American Association of Teachers of French, National Bulletin, Vol. 30, No. 1 (September 2004). AATF, Mailcode 4510, Southern Illinois University, Carbondale, IL 62901.